Актёр | Персонаж | Озвучание |
---|---|---|
Ирина Ананьева | горничная Штирлица | |
Б. Андреев | Альфред Йодль | |
Юрий Багинян | адъютант Геринга | |
Семён Бардин | посетитель ресторана (нет в титрах) | |
Валентин Белоногов | немецкий солдат | |
Михаил Бочаров | шуцман | |
Алексей Бояршинов | Альберт Шпеер | |
Леонид Броневой | группенфюрер СС Генрих Мюллер | |
Вильгельм Бурмайер | рейхсмаршал Герман Геринг (серии 1, 3), лейтенант, начальник КПП на швейцарской границе (серии 11, 12) |
Николай Граббе |
Паул Буткевич | советский связной в отеле «Горные лыжники» | Олег Мокшанцев |
Юрий Визбор | рейхсляйтер Мартин Борман | Анатолий Соловьёв |
Владимир Возженников | начальник тюрьмы (в титрах не указан) | |
Николай Волков-младший | Эрвин Кин, радист Штирлица | |
Зинаида Воркуль | медсестра в приюте (серия 10) | |
Валентин Гафт | Геверниц, сотрудник Даллеса (прототип — Геро фон Шульце-Геверниц) | |
Николай Горлов | портье в пансионе «Вирджиния» | |
Сергей Голованов | посол Великобритании в СССР Арчибальд Кларк Керр | |
Екатерина Градова | Кэтрин Кин (Катя Козлова), радистка Штирлица, жена Эрвина | |
Николай Гриценко | генерал в вагоне поезда | |
Евгений Гуров | хозяин птичьего магазина на Блюменштрассе в Берне | |
Владлен Давыдов | сотрудник Даллеса | Артём Карапетян |
Тигран Давыдов | заключённый-уголовник | |
Нина Делекторская | библиотекарь | |
Фриц Диц | Адольф Гитлер | Евгений Весник |
Алексей Добронравов | сторож коттеджа Штирлица | |
Лев Дуров | агент Клаус | |
Евгений Евстигнеев | профессор Вернер Плейшнер | |
Владимир Емельянов | генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель | |
Михаил Жарковский | обергруппенфюрер СС Эрнст Кальтенбруннер | |
Константин Желдин | оберштурмбаннфюрер СС Вильгельм Холтофф | |
Юрий Заев | Биттнер, офицер гестапо | |
Наталья Зорина | горничная в особняке Управления стратегических служб США | |
Павел Иванов | Владимир Николаевич Павлов, сотрудник Наркомата иностранных дел (зачитывает ноту британскому послу) | |
Эдуард Изотов | адъютант Гитлера | |
Юрий Катин-Ярцев | астроном | |
Владимир Кенигсон | германский экс-министр в изгнании Краузе | |
Андро Кобаладзе | Иосиф Сталин | |
Владимир Козел | кюре, представитель Ватикана в Швейцарии | |
Станислав Коренев | адъютант Кальтенбруннера | |
Людмила Крашенинникова | акушерка | |
Александр Крюков | Питер, сыщик крипо | |
Евгений Кузнецов | группенфюрер СС Фридрих Крюгер | |
Леонид Куравлёв | оберштурмбаннфюрер СС Курт Айсман | |
Евгений Лазарев | сотрудник советской разведки Емельянов | |
Василий Лановой | обергруппенфюрер СС Карл Вольф | |
Григорий Лямпе | физик Рунге | |
Антонина Маркова | акушерка | |
Лаврентий Масоха | Шольц, секретарь Мюллера | |
Отто Меллис (в титрах — «Отто Мелиес») | Хельмут Кальдер, охранник конспиративной квартиры гестапо | Евгений Жариков |
Эмилия Мильтон | фрау Заурих | |
Рудольф Панков | «Одноглазый», сотрудник СД | |
Владлен Паулус | советник по НСДАП в немецком посольстве в Берне | |
Евгений Перов | хозяин кабачка «У грубого Готтлиба» | |
Геннадий Петров | Васильев | |
Ростислав Плятт | пастор Фриц Шлаг | |
Андрей Порошин | сотрудник архива (4 серия), сотрудник в приёмной Гиммлера (5 серия) |
|
Николай Прокопович | рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер | |
Клеон Протасов | стенографист Сталина | |
Виктор Рождественский | адъютант Гиммлера | |
Владимир Рудый | Коваленко | |
Е. Рыжов | наблюдающий за парадом (нет в титрах) | |
Алексей Сафонов | штурмбаннфюрер СС Юрген Рольф | |
Светлана Светличная | Габи Набель | |
Владимир Сез | солдат с чемоданом | |
Владимир Смирнов | сотрудник гестапо, «хозяин» явочной квартиры в Берне | |
Манефа Соболевская | сестра в детском приюте в Панкове | |
Юрий Соковнин | водитель Бормана | |
Ольга Сошникова | унтершарфюрер СС Барбара Крайн | |
Олег Табаков | бригадефюрер СС Вальтер Шелленберг | |
Вячеслав Тихонов | штандартенфюрер СС Штирлиц | |
В. Тюрин | офицер (в титрах не указан) | |
Владимир Удалов | адъютант Гитлера | |
Инна Ульянова | подвыпившая дама с лисой в отеле «Горные лыжники» | |
Пётр Чернов | Громов, офицер советской разведки | |
Вячеслав Шалевич | руководитель разведцентра Управления стратегических служб США Аллен Даллес | |
Элеонора Шашкова | жена полковника Исаева | |
Георгий Шевцов | гестаповец, избивающий Рунге | |
Виктор Щеглов | следователь районного отделения гестапо, работавший по делу Кэт («страховой агент») | |
Алексей Эйбоженко | Гюсман (прототип — Макс Гусман)[5] | |
Сергей Юдин | Гюнтер, сыщик крипо | |
Александр Яковлев | охранник посольства (нет в титрах) | |
Ян Янакиев | Дольман, помощник Вольфа |
фильм, сценарий, музыка и создатели лучшего триллера эпохи социалистического реализма
вторник, 1 сентября 2009 г.
Все роли в фильме
Подписаться на:
Сообщения (Atom)